Cacófato (porcada) evitável, que pode comprometer o enunciado. Sempre que for possível, sugere-se dizer: de cada, em cada, para cada. Se não, pode-se mudar a construção da frase. Exs.:
Busca por cada paciente (paciente por paciente).
Quanto se paga por cada médico (por médico).
Foram pagos por cada atendimento (por atendimento).
Levamos em consideração a queixa referida por cada paciente (que cada paciente refere).
O registro computacional é controlado e mantido por cada organização (por todas as organizações).
Este é o preço pago por cada médico especialista (que cada médico especialista paga).
“É inútil e infundido o escrúpulo de quem diz haver cacófato em por cada, ela tinha, só linha, alma minha, etc. Cacófato haverá somente quando a palavra produzida for torpe, obscena” (N. Mendes de Almeida, Dic. de questões vernáculas, 1996). No entanto, é de boa norma usar termos não questionáveis, sobretudo por leitores exigentes.
Fonte: Simônides Bacelar
BrasíliaDF
BrasíliaDF
Eduardo Santana 